Traduction de «zigeunerslachtoffers `vergeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

recht op vergeten te worden
droit à l'oubli

actie „tegen het vergeten”
action contre l'oubli

evaluatie van vergeten crises
Identification des crises oubliées

vergeten tongorchis
serapias négligé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Uit de werkzaamheden van de commissie-Buysse is gebleken dat de joodse en zigeunerslachtoffers `vergeten' werden en de schadeloosstellingen die door de wet aan de oorlogsslachtoffers werden toegekend niet hebben ontvangen.
- Ainsi qu'il en est ressorti des travaux de la commission Buysse, les victimes juives et tziganes ont été « oubliées » et n'ont pas reçu les réparations attribuées par les textes légaux aux victimes de la guerre.